Deutsches Historisches Museum Berlin
14.01.2009 - 03.05.2009

Die Komposition besteht ausschließlich aus phonetischem Material. Dies ist Sprachaufnahmen entnommen, die in den Jahren 2000- 2008 am Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache an der Humboldt Universität zu Berlin im Rahmen verschiedener multimedialer Projekte aufgezeichnet wurden. Die phonetischen Collagen, die aus diesem Material komponiert sind und als Klangböen die Tonschleuse durchziehen, thematisieren verschiedene Dimensionen der natürlichen Sprache des Menschen:

• die interne Struktur von Sprache: Zu hören sind sprachliche Elemente verschiedener Komplexitätsstufen (Einzellaute, Silben, Wörter, Phrasen und Sätze)

• die diachrone Dimension von Sprache. Die Collagen enthalten Sprachmaterial aus verschiedenen Sprachstufen des Deutschen (Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Frünheuhochdeutsch und Neuhochdeutsch) sowie

• die synchrone Vielfalt von Sprache: Zu hören sind verschiedene regionalen Varianten des gegenwärtigen Deutsch und Sprachmaterial aus anderen Sprachen der Welt.